Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

filing cabinet

  • 1 filing-cabinet

    fil.ing-cab.i.net
    [f'ailiŋ kæbinət] n arquivo, fichário.

    English-Portuguese dictionary > filing-cabinet

  • 2 filing cabinet

    noun (a piece of furniture with drawers etc for holding papers.) arquivador

    English-Portuguese dictionary > filing cabinet

  • 3 filing cabinet

    noun (a piece of furniture with drawers etc for holding papers.) arquivo, fichário

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > filing cabinet

  • 4 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) escrivaninha
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) gabinete
    * * *
    cab.i.net
    [k'æbinət] n 1 gabinete, escritório. 2 sala privada. 3 gabinete governamental, ministério, governo. 4 armário com prateleiras ou gavetas. • adj 1 relativo a ou próprio de um gabinete. 2 particular, secreto, privado. 3 muito valioso ou bonito. Cabinet Council conselho de ministros.

    English-Portuguese dictionary > cabinet

  • 5 cabinet

    ['kæbinit]
    1) (a piece of furniture with shelves and doors or drawers: a filing cabinet.) armário, escrivaninha
    2) (in Britain and some other countries the group of chief ministers who govern a country: The Prime Minister has chosen a new Cabinet.) gabinete

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > cabinet

  • 6 file cabinet

    file cab.i.net
    [f'ail kæbinət] n = link=%20filing-cabinet filing-cabinet.

    English-Portuguese dictionary > file cabinet

  • 7 file case

    file case
    [f'ail keis] n = link=%20filing-cabinet filing-cabinet.

    English-Portuguese dictionary > file case

  • 8 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) coluna/fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) formar uma coluna/andar em fila
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivador/pasta
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) ficheiro
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo/ficheiro
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) registar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar
    * * *
    file1
    [fail] n 1 dispositivo para segurar papéis. 2 pasta de papéis. 3 fichário, arquivo, pasta registradora. 4 autos, peças de um processo, lista, rol. 5 fila (também Mil). 6 pequeno destacamento. 7 coluna do tabuleiro de xadrez. 8 Comp a maior unidade em processamento de dados (pode conter grandes quantidades de rolos de fita ou conjunto de discos). • vt+vi 1 arquivar, fichar, pôr em ordem. 2 propor uma demanda em juízo. 3 desfilar, marchar em fila. lndian file, single file coluna por um. in double file em coluna de dois. in file em fila. on file fichado, no arquivo. rank and file os soldados rasos, membros de uma organização ou sindicato. to file an application fazer requerimento, requerer patente. to file away arquivar corretamente, anotar com cuidado.
    ————————
    file2
    [fail] n 1 lima (ferramenta). 2 sl finório, espertalhão, tipo. • vt+vi limar, polir, desgastar, fig esmerar, aperfeiçoar. close file avarento, sovina. a deep file sl um espertalhão. nail file lixa de unhas. rough file lima de desbastar. smooth file lima murça.

    English-Portuguese dictionary > file

  • 9 file

    I 1. noun
    (a line of soldiers etc walking one behind the other.) fila
    2. verb
    (to walk in a file: They filed across the road.) andar em fila, desfilar
    II 1. noun
    1) (a folder, loose-leaf book etc to hold papers.) arquivo
    2) (a collection of papers on a particular subject (kept in such a folder).) dossiê
    3) (in computing, a collection of data stored eg on a disc.) arquivo
    2. verb
    1) (to put (papers etc) in a file: He filed the letter under P.) arquivar
    2) (to bring (a suit) before a law court: to file (a suit) for divorce.) apresentar
    - filing cabinet III 1. noun
    (a steel tool with a rough surface for smoothing or rubbing away wood, metal etc.) lima
    2. verb
    (to cut or smooth with a file: She filed her nails.) limar

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > file

См. также в других словарях:

  • filing cabinet — ˈfiling ˌcabinet noun [countable] OFFICE a piece of office furniture with two or more deep drawers. Filing cabinets are used to store documents and other paper records; = file cabinet AmE: • He took the papers from the top drawer of the filing… …   Financial and business terms

  • filing cabinet — filing cabinets N COUNT A filing cabinet is a piece of office furniture, usually made of metal, which has drawers in which files are kept …   English dictionary

  • filing cabinet — filing .cabinet n BrE a piece of office furniture with drawers for storing letters, reports etc American Equivalent: file cabinet …   Dictionary of contemporary English

  • filing cabinet — filing ,cabinet noun count a tall piece of office furniture with drawers in which you keep documents …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Filing cabinet — A filing cabinet (or file cabinet in the United States) is a piece of office equipment that is useful for temporary and permanent storage. It is usually used for the storage of paper in a file folder. The two most common forms of filing cabinets… …   Wikipedia

  • filing cabinet — noun office furniture consisting of a container for keeping papers in order • Syn: ↑file, ↑file cabinet • Derivationally related forms: ↑file (for: ↑file) • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • filing cabinet — UK / US noun [countable] Word forms filing cabinet : singular filing cabinet plural filing cabinets a tall piece of office furniture with drawers in which you keep documents …   English dictionary

  • filing cabinet — noun Filing cabinet is used before these nouns: ↑drawer …   Collocations dictionary

  • filing cabinet — /ˈfaɪlɪŋ kæbnət/ (say fuyling kabnuht) noun a case with sliding drawers designed to hold filing cards, collections of papers or documents, etc …  

  • filing cabinet — noun A piece of office furniture comprised of drawers or shelves sized to standard file folder widths, traditionally used for storing documents in order. Syn: file cabinet …   Wiktionary

  • filing cabinet — fil·ing cab·i·net || ‚faɪlɪŋ‚kæbnɪt cabinet with drawers designed to hold file folders (used for document storage) …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»